top of page
  • Writer's pictureModern languages department

La extraña noche

Updated: Jul 17, 2023

Elnaz Enayatpour

Equipo profesoral: Carlos Cornejo y Pedro Segnini

Curso: Intermediate Spanish II (Winter 2023)



Vaya día... Primero, me levanté tarde porque mi despertador necesitaba pilas. Después, varias personas me pitaron por conducir irresponsablemente. Tanta prisa para hacer un churro de presentación. No veía la hora de dormir. Puse la cabeza en la almohada y cerré los ojos.

- “Psssttt.”

Abrí un ojo. ¿Alguien me habló? Abrí el otro ojo. No pudo ser. Cerré los ojos de nuevo.

- “¡PSSSTTTT! ¡Te has olvidado de comprarme nuevas pilas! ¿Cómo se supone que voy a despertarte mañana?” -alguien dijo.

- “¿Despertador? ¿Estás hablando?” -contesté.

- “¡Si, idiota, escúchame! ¡Ve a comprarme pilas!”

- “Las tiendas cerraron …” ¿Esto es la vida real o estoy soñando?

- “Hmm, tienes razón. Si no tuviera las pilas gastadas, ¡quizás sabría la hora!”

- “Tú eres un objeto… ¿Cómo puedes hablar?” -respondí.

- “¿Objeto? ¿A quién llamas objeto? Cada día te despierto para asegurar que llegues a tiempo al trabajo. ¿Dónde estarías sin mí?”

Tenía razón, pero aún no estaba segura de si esto era la vida real o si estaba soñando. Un despertador hablando… claramente era algo de brujería, pero no tenía energía para discutir con él.

- “Escucha… he tenido un día estresante. Mi presentación fue un desastre. Mi jefe me despide, seguro. No he pegado ojo en semanas… te suplico… ¡déjame dormir!”

Hubo un largo silencio. ¿Estaba delirando? Cuando cerré los ojos, el despertador habló de nuevo…

- “Qué dramática eres. A lo hecho, pecho. Hagamos un trato. Como no tengo pilas, mañana a las seis, voy a gritar fuerte. Vas a levantarte pronto, para comprar pilas, y todavía tendrás tiempo para llegar temprano al trabajo. ¿Trato?”

- “Hecho. ¡Buenas noches, despertador!… ¿Despertador?”

Nadie respondió.

Al día siguiente, me desperté tarde, engullí un bol de cereal que derramé en los pantalones y casi choqué con alguien de camino al trabajo. Supongo que todo fue un sueño.



¿Cómo usar este texto?

Nivel del Marco Común Europeo de Referencia

A2-B1

Temas principales

“Después de un día difícil, la noche se complica cuando el despertador empieza a pedir explicaciones...”

  • Tema principal: la realidad y el sueño

  • Subtemas: el caos, lo imposible, la locura, lo absurdo

Contenido gramatical

  • Imperfecto

  • Indefinido

  • Futuro perifrástico (ir + a)

Glosario

  • Churro

  • Despertador

  • Brujería

  • Tener razón

  • Delirar

  • Despedir

  • Llegar a tiempo

  • Engullir

  • Derramar

Para saber más, visita la página principal del proyecto.



12 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page